martes, 20 de enero de 2009

ESTA TARDE, HOMENAJE AL POETA PALESTINO MAHMUD DARWISH EN LA BIBLIOTECA DE SAN FRANCISCO‏

LA BIBLIOTECA DE SAN FRANCISCO HOMENAJEA ESTA TARDE CON UN RECITAL AL RECIENTEMENTE FALLECIDO MAHMUD DARWISH, CONSIDERADO EL POETA NACIONAL DE PALESTINA

Su obra es considerada como la conciencia poética de Oriente Medio

En el acto participarán el psicólogo palestino y profesor colaborador de la Universidad de Deusto Hithem Abdulhaleem y la recitadora marroquí Aït El Bouhali Bouchra

El recital, que se celebrará HOY martes 20 y tendrá partes en castellano y partes en árabe, comenzará a las 19:00 horas. La entrada es libre

Bilbao, a 20 de enero de 2009. La Biblioteca Municipal de San Francisco organiza HOY MARTES 20 de enero un homenaje al recientemente fallecido poeta palestino Mahmud Darwish. En el acto participarán el psicólogo palestino y profesor colaborador de la Universidad de Deusto Hithem Abdulhaleem y la recitadora marroquí Aït El Bouhali Bouchra, quienes leerán tanto en castellano como en árabe varios poemas de la obra de Darwish ‘Menos rosas’. El recital comenzará a las 19:00 horas y la entrada es libre.

Mahmud Darwish (Galilea, 1941-Houston, 2008) es considerado como uno de los más importantes literatos en lengua árabe y, dado su compromiso poético, como el poeta nacional palestino. Su obra es considerada como la conciencia poética de Palestina, el territorio que le vio nacer y del que su familia fue expulsada por el ejército israelí. Su poema más conocido es ‘Identidad’, inspirado en un formulario que las autoridades israelíes obligaban a firmar a sus palestinos, que se convirtió en un himno en el mundo árabe. Su nombre estará siempre ligado a la historia por ser autor, en 1988, de la Declaración de Independencia de este territorio.

Sus composiciones no sólo se caracterizan por la lúcida denuncia de la situación política de Oriente Medio (donde Palestina es retratada como el paraíso perdido); además renovaron la tradición poética árabe al acercarla al llamado realismo metafísico. A lo largo de su trayectoria logró numerosos reconocimientos internacionales como la medalla de Caballero de las Artes y las Letras de Francia y el Premio Príncipe Claus de Holanda.

Desde su reapertura en el año 2001, la Biblioteca Municipal de San Francisco (integrada en la Red de Bibliotecas Municipales de Bilbao y dependiente del Área de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Bilbao) ha dedicado parte de sus fondos a recopilar material representativo de la variedad cultural y étnica de este barrio bilbaíno. Así, en sus estanterías se pueden consultar libros en diversas lenguas o metodologías para el aprendizaje de idiomas, además de una extensa bibliografía sobre inmigración.

No hay comentarios: